A freedom fighter is honoured in all lands and in all times because he fights for a noble cause which is the freedom of the motherland.
একজন মুক্তিযোদ্ধা সব দেশে এবং সর্বকালে সম্মানিত হয় কারণ তিনি একটি মহৎ উদ্দেশ্যে লড়াই করেন যা মাতৃভূমির স্বাধীনতা।
Freedom is the birthright of man, but sometimes this right is denied to a nation by foreign rulers.
স্বাধীনতা মানুষের জন্মগত অধিকার, কিন্তু কখনও কখনও বিদেশী শাসকদের দ্বারা এই অধিকার একটি জাতির কাছে অস্বীকার করা হয়।
As a result, armed conflict takes place between the freedom-loving people and determined then the freedom fighters win and the country achieves independence.
ফলে স্বাধীনতাকামী জনগণের মধ্যে সশস্ত্র সংঘাত সংঘটিত হয় এবং নির্ধারিত হয় তখন মুক্তিযোদ্ধারা বিজয়ী হয় এবং দেশ স্বাধীনতা অর্জন করে।
The people of Bangladesh fought a glorious war of independence against the Pakistani occupation forces in 1971.
বাংলাদেশের জনগণ ১৯৭১ সালে পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীর বিরুদ্ধে এক গৌরবময় স্বাধীনতা যুদ্ধ করেছিল।
In this great war the Bengali members of the armed forces, the students and the people from all walks of life took part.
এই মহান যুদ্ধে সশস্ত্র বাহিনীর বাঙালি সদস্য, ছাত্র-ছাত্রীসহ সর্বস্তরের মানুষ অংশ নেয়।
They fought for long nine months and defeated the well-trained Pakistani forces.
তারা দীর্ঘ নয় মাস যুদ্ধ করে সুপ্রশিক্ষিত পাকিস্তানি বাহিনীকে পরাজিত করে।
Bangladesh became a free country.
বাংলাদেশ স্বাধীন হয়েছে।
The people who fought against the Pakistani army and the people who took part in the war efforts are called the freedom fighters.
পাকিস্তানি বাহিনীর বিরুদ্ধে যারা যুদ্ধ করেছে এবং যারা যুদ্ধে অংশ নিয়েছে তাদের বলা হয় মুক্তিযোদ্ধা।
Many of the freedom fighters sacrificed their lives for the cause of the motherland.
মাতৃভূমির জন্য অনেক মুক্তিযোদ্ধা জীবন উৎসর্গ করেছেন।
We owe our freedom to these noble freedom fighters.
এই মহান মুক্তিযোদ্ধাদের কাছে আমাদের স্বাধীনতা ঋণী।
The freedom fighters will remain immortal in the history of Bangladesh.
বাংলাদেশের ইতিহাসে মুক্তিযোদ্ধারা অমর হয়ে থাকবেন।
No comments:
Post a Comment